経歴
●　映像翻訳及び通訳など
★　テレビドキューメントVTR・新聞・雑誌等　　　　　　　　　（ヒンディー語）(ウルドゥー語)
★　テレビ朝日News番組「報道ステション」　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　テレビ朝日「素敵な宇宙船地球号」　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　パキスタン大地震報道番組 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ウルドゥー語)
★　日本テレビ　「ダーツの旅」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　インド人特集ドキューメント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　ＮＨＫインドの音楽関連番組ＶＴＲ編集　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　Ｈｏｎｄａ自動車インド板研修用教材チェック　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　ＡＮＡ全日空会社機内アナウンス（翻訳）インド向け便　　　　　　　　「ヒンディー語」
★　テレビ朝日ブット首相暗殺事件　Ｎｅｗｓ　翻訳　　　　　　　　　　　（ウルドゥー語）
★　ＴＢＳ系「サンデーモーニング」ドバイ特集　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
（１９年12月30日放送ドバイで働くインド人労働者）
★　ＮＨＫテレビＮＥＷＳ番組「パキスタン赤いモスク立てこもり事件」　　（ウルドゥー語）
★　テレビ朝日「報道ステション」「パキスタン赤いモスク立てこもり事件」　　　　・・
★　テレビ朝日「ＡＢＣ特番」「インドの超人を訪問」　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　NHKのBSドキュメンタリー番組　（インドの医学関係）　　　　　　　（ヒンディー語）
★　テレビ朝日番組「くりむナントカ」インド人の年齢当てナンバー２（通訳）（ヒンディー語）
★　テレビ朝日　ＮＥＷＳ番組　「パキスタン自爆テロ」　　　　　　　　　　（ウルドゥー語）
★　ＰＳ３ゲーム・ソフト　「ナレション・シナリオ」インド向け　　　　　　（ヒンディー語）
★　NHK　BS特集　『ブット暗殺の謎　15日間の記録』　　　　　　　　　　（ウルドゥー語）
★　テレビ朝日ワイド！スクランブル「インド耳毛記録保持者」　　　　　　　（ヒンディー語）
★　ＴＢＳイブニング・ファイブ　「インド聖火リーレ」　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　ＮＨＫおはよう日本のワルド「インド聖火リーレの様子」　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　NHK衛星第一『ＢＳドキュメンタリー』「自爆テロは止まらない～
パキスタンとイスム原理主義～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ウルドゥー語）
★　テレビ朝日ＮＥＷＳ番組「報道ステション」ムシャラフ辞任　　　　　　　（ウルドゥー語）
★　ホンダ発電機展示会用プロモション・ビデオ　映像翻訳　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　T.P.R車部品会社プロモション・ビデオ　ナレーション（翻訳）　　　　　　（ウルドゥー語）
★　日新鋼管株式会社　「工場研修」通訳　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　飲食企業職員　　　「会議通訳」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　テレビ撮影現場通訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　テレビCM日産セレナ「オーディション用台本」（翻訳）　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　NHK総合テレビ「NHKスペシャル」「インド特集」　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　東京テレビ系「１００円玉に愛をこめて」SP　映像翻訳　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　日本テレビ「ＮＥＷＳリアルタイム」インド同時自爆テロ（ムンバイ）　　（ヒンディー語）
★　TBSテレビ「イブ二ング・ファイブ」　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヒンディー語）
★　NHK「NHKニュース７」インド同時自爆テロ（ムンバイ）　　　　　　　（ヒンディー語）

　　　　　　　　　　テレビ番組出演・再現ドラマ
★　フジテレビ系：「笑っていいとも」外国人出演コーナー（７回位）
★「古代エジプト夢と冒険ピラミット」「笑う犬の発見」
★「中居正広の金曜のスマたちへ」「ＵＳＯジャパン」
★「ナイナイ/ ニッポン世界に」
★「フジテレビ　Go　ガイ」
★　NHK教育番組：「Enjoy　Speak　English」（ゲスト）
★　NHK子供番組：「えいごリアンズ」番組（レポータ－）
★　日テレ「「すっぴんジャパ～ン！」インドと日本のカレーどこが違う（レポーター）
★　コアラケ－ブルテレビ：あの店この店（飲食番組レポーター）
★　日本テレビ系：「お正月番組」藤アキラ・ドッキリ（叶姉妹とともにアラブの王様役）
★　日本テレビ系：ダウンタウンの番組「ガキの使い」イッツジー見ても奇想天外人生
★　「奇跡体験アンビリーバボー」再現
★　「特命リサーチ２００X」
★　「笑う犬の発見」　名倉さんとともに
★　「ＵＳＯジャパン」再現
★　「さんまの仰天」
★　「爆笑クリニック」
★　「ぐるぐるナインティーンナイン」
★　「ドリフの大爆笑」
★　朝日テレビ生番組：「Sma STATION-3」香取信吾（Regular）
★　土曜日ワイド劇場「第一級殺人弁護士３」
★　決定！「これが日本のベスト１００」
★　「うそ８００」
★　「東京湾景」
★　「ブロードキャスター」
★　「クエスファイブ」
★　「ココリコミラクルタイプ」ココリコ田中とともに（スペイン人役）
★　朝日テレビ「ぷっすま」インド人ターバン巻き
★　「サルジヂェ」
★　「アド街っく天国」品川水族館プロモション「角田さんとともに」
★　NHK２００５ドラマ：「ルームシェアの女」（中島智子出演）インド人のルームシェア役
★　ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！！板尾の嫁の結婚式
★　日本テレビ系ドラマ：　「有閑クラブ」
★　テレビ東京「ミニミニさまぁ～ず」とっさに使えるパキスタン語
★　CTV平井堅　音楽特別番組GUEST－MC
★　テレビ朝日系：人気シリーズドラマ「相棒」08/8/18収録　アジアのパーティーシーン
★ テレビ朝日系：「１０００円で世界が見える」１０００円　The World
★　NHK 「Kaitai Shin Show」
★　TBS系お正月特番「エジプト特集」
★　テレビ朝日「相棒　シーズン11　（2・3話）」　オークション客
★　TBS「女子アナの罰」インドレストランのシェフ役

○ 「ドラグ」（ボース役）
○ 「シベリア超特急」シリーズ（水野晴郎監督）SIBERIAN EXPRESS
１９９６年
○ 「ドラッグ　ストーア　ガール」（田中麗奈さん出演）ラクロス選手役　　　　２００４年
○ 「マッスル　ヒート」ケイン・コスギさん主役映画（ＲＩＮＧの周りガードマン役）２００５年
○ 「ハゲタカ」インド人IT
○ 「アンダルシア」（サミットG20/国際会議場）インド代表役として出演。　　　２０１１年
○ 「セカンドバージン」（鈴木京香さん、長谷川博己さん出演）マレーシア警察官役２０１１年
○ 『ステキな金縛り』（三谷幸喜監督）　レストランウエイター役　２０１１年

音楽テレビ番組出演
大塚　愛「Smiley」バックダンサーとして、コンサートや音楽テレビ番組生出演
★　NHK　「POP　JAM」
★　テレビ朝日「ミュージック　ステーション」
★　フジテレビ　「MUSIC FAIR 21」
★　TBS「うたばん」と「CDTV」
★　日本テレビ 「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」
★　コンサート　東京国際フォーラム・ホールA【追加公演】
『「JAM PUNCH Tour 2005」 5月31日(火)＆ 6月1日(水)

VIDEO　PROMOTION　＆テレビCM
★　コンビニ　サンクス　SANKUS
★　「Nobody Knows」の音楽プロモション　Video
★　大塚　愛　「SMILY」DVD　２００５年７月２４日発売
★　Georgia　CoffeeテレビCM　（西村さん、加藤さん）と一緒に出演
★　愛知　ばんぱくテレビＣＭ　出演
★　コカコーラ　ＣＭ
★ ＦＵＪＩＴＳＵ
★ 日本和装テレビCM「アラブの富豪」役　（麻生祐未＆バルニー）
★ 千葉テレビ「アート夢ポケット」インタビュー
ラジオDJ/MC　＆ナレーション
★　ＮＨＫ国際放送局「インド・パキスタン」向け（アナ）２年間　ウルドゥ語
★　北海道　HBC「カーナビラジオ午後一番」GUESTインタビュー
★　Game Soft // Radio commercial// 等のナレーション
★　国際交流パーテーやイベントなどで司会（２００４年）
★　国際交流パーテーやイベントなどで司会（２００７年）
★　ＡＮＡ全日空会社機内アナウンスコディネット
★　PS3ゲームソフトナレーション The Last Guy「インド向け発売」「ヒンディー語」
★　インド企業の紹介ナレーション
★　HONDA研修ビデオナレーション
★　ブリヂストン研修ビデオナレーション（ヒンディー語）

講　演　会
★　読売新聞主催松戸地域　　講演会
★　松戸市常盤平第三小学校（国際交流）
★　松戸市立河原塚中学校　（国際交流）
★　松戸市立八ヶ崎小学校　（国際交流）
★　松戸市民ホール　　　　　講演会
★　桜祭り特別企画　　　（トーク・ショー）
★　東京都渋谷区代官山町ジェイトリップ・アート・ギャラリー（トーク・ショー）
以上